Detected images on this page (3)
Vision Description (EN)
Teletype communication from FBI Houston field office (FEL-HOUSTON) dated July 4, 1950, stamped URGENT and marked for the Director, FBI. The page reports a flying disc allegedly found near Alice, Texas. Chief of Police Stokes McElenheuer advised that a contraption was found in a field northwest of Alice, determined to be constructed by welding two airplane wings together. Investigation concluded it was a practical joke created by mechanics at Alice Airport. The page contains heavy handwritten annotations, routing marks, multiple signatures, and a substantial redacted section marked REDACTED - 119. Handwritten routing table on right margin with checkmarks. Correction note states: LAST WORD ON LINE TWO IS "ALICE". Document bears multiple filing stamps and archival handling marks consistent with 1950s FBI record management.
Descrição Vision (PT-BR)
Comunicado de telégrafo do escritório de Houston do FBI (FEL-HOUSTON) datado de 4 de julho de 1950, marcado URGENT e endereçado ao Diretor do FBI. A página relata um disco voador supostamente encontrado perto de Alice, Texas. O Chefe de Polícia Stokes McElenheuer informou que uma máquina foi encontrada em um campo a noroeste de Alice, determinada ter sido construída pela soldagem de duas asas de avião. A investigação concluiu que se tratava de uma brincadeira prática criada por mecânicos do Aeroporto de Alice. A página contém anotações manuscritas pesadas, marcas de roteamento, múltiplas assinaturas e uma seção redatada substancial marcada REDACTED - 119. Tabela de roteamento manuscrita na margem direita com marcas de verificação. Nota de correção afirma: LAST WORD ON LINE TWO IS "ALICE". O documento carrega múltiplos carimbos de arquivo e marcas de manuseio arquivístico consistentes com a gestão de registros do FBI dos anos 1950.