Vision Description (EN)
Single-page memo or enclosure fragment, typed on aged paper. Header reads 'ENCLOSURE TO THE BUREAU' followed by administrative routing information: 'Copy of report by Intelligence Branch, New Orleans / Port of Embarkation, Dr MICHAEL HALFPET.' Body text references 'One negative copy and one positive copy of flying saucer and man from Mars in custody of the Sr's' with case file reference 'R.O. File 66-1199' at bottom. No visible classification markings, redactions, or images. Document appears to be a routing slip or cover memo for attached photographs or evidence.
Descrição Vision (PT-BR)
Fragmento de memorando ou enclosure em página única, datilografado em papel envelhecido. O cabeçalho lê 'ENCLOSURE TO THE BUREAU' seguido por informações administrativas de roteamento: 'Copy of report by Intelligence Branch, New Orleans / Port of Embarkation, Dr MICHAEL HALFPET.' O corpo do texto referencia 'One negative copy and one positive copy of flying saucer and man from Mars in custody of the Sr's' com referência de arquivo de caso 'R.O. File 66-1199' no rodapé. Nenhuma marcação de classificação, redações ou imagens visíveis. O documento parece ser um bilhete de roteamento ou memorando de cobertura para fotografias ou evidências anexadas.