Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
FBI teletype memo dated April 6, 1950, 12:52 PM regarding a flying saucer report from Elmira, NY. The memo reports information received from Elmira Resident Agent about a flying saucer that had landed near Elmira Airport. The saucer is described as a cardboard box approximately 40 inches in diameter, painted aluminum with a Crossley radio tube attached to the center of the top, and five red flares connected to the bottom. The box reportedly scorched the grass beneath it. Two witnesses identified as jury/discharged personnel are mentioned. The page contains multiple handwritten notations, stamps indicating receipt and routing, and signatures. A standard FBI document handling form appears on the right side with classification and routing checkboxes.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando teletype do FBI datado de 6 de abril de 1950, 12:52 PM, sobre um relato de disco voador de Elmira, NY. O memorando relata informações recebidas do Agente Residente de Elmira sobre um disco voador que havia pousado perto do Aeroporto de Elmira. O disco é descrito como uma caixa de papelão com aproximadamente 40 polegadas de diâmetro, pintado em alumínio com um tubo de rádio Crossley anexado ao centro do topo, e cinco flares vermelhos conectados à base. A caixa supostamente queimou a grama abaixo dela. Dois testemunhas identificadas como pessoal do júri/demitido são mencionadas. A página contém múltiplas anotações manuscritas, selos indicando recebimento e roteamento, e assinaturas. Um formulário padrão de manipulação de documentos do FBI aparece no lado direito com caixas de seleção de classificação e roteamento.