Vision Description (EN)
This is a declassified memorandum dated October 25, 1952, from the Federal Bureau of Investigation to the Director, Office of Special Investigations, Air Force, regarding FLYING DISCS. The memo describes unidentified aerial objects with specific characteristics: bright canary yellow color, circular shape, approximately 8 to 10 inches in size, traveling at speeds around 100 mph with clear outline. The document contains typed body text with multiple handwritten annotations, routing marks, and stamps indicating official correspondence handling. Significant portions of text are struck through or redacted, and the page bears classification and declassification markings consistent with mid-20th century government documents.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um memorando desclassificado datado de 25 de outubro de 1952, do Federal Bureau of Investigation (FBI) para o Diretor, Escritório de Investigações Especiais, Força Aérea, referente a FLYING DISCS. O memorando descreve objetos aéreos não identificados com características específicas: cor amarelo canário brilhante, forma circular, aproximadamente 8 a 10 polegadas de tamanho, viajando em velocidades em torno de 100 mph com contorno claro. O documento contém texto digitado com múltiplas anotações manuscritas, marcas de encaminhamento e selos indicando o tratamento da correspondência oficial. Porções significativas de texto estão rasuradas ou redatadas, e a página apresenta marcações de classificação e desclassificação consistentes com documentos governamentais de meados do século XX.