Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
Office Memorandum from the United States Government dated September 6, 1949, addressed to the Director, FBI from Indianapolis. The subject line reads 'FLYING SAUCERS' with reference to 'MONTHLY LETTER - X'. The memo discusses accounts of alleged flying saucer sightings, referencing statements from an individual identified as VARDIN and connections to Roswell, New Mexico, and Canadian reports. The document concludes with the statement 'This office is taking no action in the matter.' The page contains handwritten annotations, filing marks (58 SEP 15 1949, 100-0), a RECORDED stamp, and additional classification/routing notations. Text is moderately aged and some portions are faded but legible.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando da Repartição do Governo dos Estados Unidos datado de 6 de setembro de 1949, dirigido ao Diretor do FBI a partir de Indianapolis. A linha de assunto reza 'FLYING SAUCERS' com referência a 'MONTHLY LETTER - X'. O memorando discute relatos de supostos avistamentos de discos voadores, fazendo referência a declarações de um indivíduo identificado como VARDIN e conexões com Roswell, Novo México, e relatórios canadenses. O documento conclui com a declaração 'This office is taking no action in the matter.' A página contém anotações manuscritas, marcas de arquivo (58 SEP 15 1949, 100-0), um carimbo RECORDED e anotações adicionais de classificação/roteamento. O texto é moderadamente envelhecido e algumas porções estão desbotadas, mas legíveis.