Vision Description (EN)
Office Memorandum dated July 12, 1949, from D. M. Ladd to The Director regarding an inquiry about flying saucers. The document contains classified redactions (three significant black blocks obscuring text in the subject line, body paragraphs, and discussion sections). Multiple handwritten annotations and endorsements appear in blue and black ink throughout the page margins and over the printed text. Classification stamps include 'UNCLASSIFIED' and 'CUI' markings, along with date stamps from July 21, 1949 and archival notations. The memorandum discusses the Los Angeles Office's investigation into flying saucer reports, background checks of individuals, and references an alleged 1947 incident. Heavy annotation suggests internal routing and review.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando da Ofícina datado de 12 de julho de 1949, de D. M. Ladd para O Diretor, relacionado a uma investigação sobre discos voadores. O documento contém redações classificadas (três blocos pretos significativos ocultando texto na linha de assunto, parágrafos do corpo e seções de discussão). Múltiplas anotações e endossos manuscritos aparecem em tinta azul e preta em toda a página e sobre o texto impresso. Os selos de classificação incluem marcações 'UNCLASSIFIED' e 'CUI', juntamente com selos de data de 21 de julho de 1949 e anotações de arquivo. O memorando discute a investigação do Escritório de Los Angeles sobre relatórios de discos voadores, verificação de antecedentes de indivíduos e faz referência a um incidente alegado de 1947. A anotação pesada sugere roteamento interno e revisão.