Vision Description (EN)
Letter dated May 23, 1949, bearing document reference 65-82774-189 (handwritten in red). Page shows FBI memorandum with typed letter body containing correspondence regarding a reported flying disk sighting. The letter is addressed to an FBI office and discusses a correspondent who reported observing a small object in the sky described as possibly a flying disk. Signed by John Edgar Hoover, Director. Multiple handwritten routing marks and signatures appear on the right margin. Communications Section mailing stamp at bottom indicates 'MAILED 13 MAY 20 1949 P.M.' Classification marking shows UNCLASSIFIED status. Page shows age-related staining and minor edge damage consistent with archival material from 1949.
Descrição Vision (PT-BR)
Carta datada de 23 de maio de 1949, com referência de documento 65-82774-189 (manuscrito em vermelho). A página mostra memorando do FBI com corpo de carta digitado contendo correspondência referente a um avistamento de disco voador relatado. A carta é endereçada a um escritório do FBI e discute um correspondente que relatou ter observado um pequeno objeto no céu descrito como possivelmente um disco voador. Assinada por John Edgar Hoover, Diretor. Múltiplas marcas de roteamento manuscritas e assinaturas aparecem na margem direita. O carimbo de correspondência da Seção de Comunicações no rodapé indica 'MAILED 13 MAY 20 1949 P.M.' A marcação de classificação mostra status UNCLASSIFIED. A página apresenta manchas relacionadas à idade e danos menores nas bordas consistentes com material de arquivo de 1949.