Vision Description (EN)
A typewritten memorandum dated July 24, 1947, regarding a UAP sighting reported by a pilot named SAVAGE. The text describes the object's appearance, sound, and movement, concluding with the witness's opinion that it was 'radically built and powered, probably atomic.' The document is signed by Kalman D. Simon, C.I. U.S. Army, and shows no signs of redaction, though there are two dark circular marks at the top likely from binder holes.
Descrição Vision (PT-BR)
Um memorando datilografado datado de 24 de julho de 1947, referente a um avistamento de UAP relatado por um piloto chamado SAVAGE. O texto descreve a aparência, o som e o movimento do objeto, concluindo com a opinião da testemunha de que ele era 'radically built and powered, probably atomic'. O documento é assinado por Kalman D. Simon, C.I. U.S. Army, e não apresenta sinais de censura, embora existam duas marcas circulares escuras no topo, provavelmente de furos de fichário.