Vision Description (EN)
This is a typed FBI teletype message from Portland dated September 13, 1947, reporting a 'FLYING DISCS' sighting by the local Chief of Police. The document describes an aluminum-colored object traveling at high altitude over Portland. The page is filled with administrative stamps, handwritten file numbers, and a routing slip, but contains no redactions.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma mensagem de teletipo datilografada do FBI de Portland, datada de 13 de setembro de 1947, relatando um avistamento de 'FLYING DISCS' pelo Chefe de Polícia local. O documento descreve um objeto de cor de alumínio viajando em alta altitude sobre Portland. A página está repleta de carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e uma guia de encaminhamento, mas não contém rasuras ou tarjas de censura.