Vision Description (EN)
This is a typewritten 'INCIDENT SUMMARY SHEET' for Incident No. 231, dated January 1, 1948. It lists 25 numbered fields detailing a sighting in Abilene, Texas, including observer information, object description (bright blue-green, bell-shaped), and environmental conditions. The page is fully legible with no redactions; the two black circles at the top are binder punch holes.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma 'INCIDENT SUMMARY SHEET' datilografada para o Incidente No. 231, datada de 1 de janeiro de 1948. Ela lista 25 campos numerados detalhando um avistamento em Abilene, Texas, incluindo informações do observador, descrição do objeto (verde azulado brilhante, em forma de sino) e condições ambientais. A página está totalmente legível, sem rasuras; os dois círculos pretos no topo são furos de fichário.