Vision Description (EN)
This is a declassified 'INCIDENT SUMMARY SHEET' for Incident No. 229, dated 13 Dec 48. It features a list of 25 numbered fields for documenting a UAP sighting, with typed responses for the first eleven items and a summary at the bottom. A single black redaction bar obscures a small portion of text within the 'Summary of Incident' field. The rest of the page is fully legible and contains no other redactions or classification markings.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um 'INCIDENT SUMMARY SHEET' (Folha de Resumo de Incidente) desclassificado para o Incidente No. 229, datado de 13 Dec 48. Apresenta uma lista de 25 campos numerados para documentar o avistamento de um UAP, com respostas datilografadas para os primeiros onze itens e um resumo na parte inferior. Uma única barra de redacção preta obscurece uma pequena parte do texto no campo 'Summary of Incident'. O resto da página está totalmente legível e não contém outras redacções ou marcas de classificação.