Vision Description (EN)
This is a typewritten 'INCIDENT SUMMARY SHEET' for Incident No. 227, dated December 12, 1948. It details a sighting of a bright green fireball near Bernal, New Mexico, observed by Dr. La Paz of the University of New Mexico. The document contains 25 numbered fields providing data on the object's size, color, speed, and behavior. There are no redactions present on this page; the two black circles at the top are binder punch holes.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma 'INCIDENT SUMMARY SHEET' datilografada para o Incidente No. 227, datada de 12 de dezembro de 1948. Ela detalha o avistamento de uma bola de fogo verde brilhante perto de Bernal, Novo México, observada pelo Dr. La Paz da University of New Mexico. O documento contém 25 campos numerados fornecendo dados sobre o tamanho, cor, velocidade e comportamento do objeto. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página; os dois círculos pretos no topo são furos de fichário.