Vision Description (EN)
This is a declassified 'INCIDENT SUMMARY SHEET' (Incident 204) detailing a UAP sighting on 8 Nov 1940 in Panama. The document consists of a numbered form with 23 fields, all of which are legible. There are no black-bar redactions on this page; a minor correction using typed 'x' characters is visible in field 4 to strike through the words 'Weather observer'.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma 'INCIDENT SUMMARY SHEET' (Incidente 204) desclassificada, detalhando um avistamento de UAP em 8 de novembro de 1940 no Panamá. O documento consiste em um formulário numerado com 23 campos, todos legíveis. Não há tarjas pretas de censura nesta página; uma pequena correção usando caracteres 'x' datilografados é visível no campo 4 para riscar as palavras 'Weather observer'.