Vision Description (EN)
This is a declassified 'INCIDENT SUMMARY SHEET' from October 1948 regarding a UAP sighting at an Army Air Base in the Azores. The document is a standard form with 23 numbered fields, most of which are filled in with typewritten text. There are no redactions present on this page; the two black circles at the top are hole punches for a binder.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um 'INCIDENT SUMMARY SHEET' desclassificado de outubro de 1948 referente a um avistamento de UAP em uma Base Aérea do Exército nos Açores. O documento é um formulário padrão com 23 campos numerados, a maioria preenchida com texto datilografado. Não há rasuras (redações) presentes nesta página; os dois círculos pretos no topo são furos de perfurador de papel.