Vision Description (EN)
Page 166 is a structured incident checklist form titled 'CHECKLIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' documenting an observation dated 30 Aug 1947 from Los Angeles, California. The form systematically records details of the sighting by W/Sgt Leroy H. Motes, including location (1301 W. Olympic Blvd., Los Angeles), object count (1), observed characteristics (T-2 Rocket shape, silver color, size larger than B-29), performance estimates (altitude over 20,000 ft., speed over 700 MPH), and observations (dome construction, level flight course). Multiple black redaction bars obscure information in the Tactics, Maneuvers, Odor detected, and Sketches fields. The page is marked RESTRICTED at header and footer. A handwritten signature appears near the bottom.
Descrição Vision (PT-BR)
A página 166 é um formulário de checklist estruturado intitulado 'CHECKLIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' documentando uma observação de 30 ago 1947 de Los Angeles, Califórnia. O formulário registra sistematicamente detalhes da observação de W/Sgt Leroy H. Motes, incluindo localização (1301 W. Olympic Blvd., Los Angeles), contagem de objetos (1), características observadas (forma T-2 Rocket, cor prata, tamanho maior que B-29), estimativas de desempenho (altitude acima de 20.000 pés, velocidade acima de 700 MPH) e observações (construção tipo domo, curso de voo nivelado). Múltiplas barras de redação pretas obscurecem informações nos campos de Táticas, Manobras, Odor detectado e Esboços. A página está marcada como RESTRICTED no cabeçalho e rodapé. Uma assinatura manuscrita aparece próxima à base da página.