Vision Description (EN)
A declassified UFO checklist form titled 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' for Incident # 163, dated July 22, 1948. The document is a typed form with 26 numbered fields detailing an observation in Van Nuys, California, by an Ordnance Reserve Officer. It is marked 'CONFIDENTIAL' at the top and bottom. There are no redactions present; some minor typewriter strike-throughs are visible where corrections were made during typing.
Descrição Vision (PT-BR)
Um formulário de lista de verificação de OVNIs desclassificado intitulado 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' para o Incidente nº 163, datado de 22 de julho de 1948. O documento é um formulário datilografado com 26 campos numerados detalhando uma observação em Van Nuys, Califórnia, por um oficial da reserva de artilharia. Está marcado como 'CONFIDENTIAL' na parte superior e inferior. Não há rasuras (redactions) presentes; algumas pequenas tachaduras de máquina de escrever são visíveis onde correções foram feitas durante a digitação.