Vision Description (EN)
A declassified 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' form for Incident #152, dated July 31, 1948. The document records a UFO sighting in Indianapolis, Indiana, by Mr. and Mrs. Vernon Swigert. It features 26 numbered entries with typed and handwritten details, marked 'CONFIDENTIAL' at the top and bottom. Two small, localized redactions obscure original text in the occupation and size fields.
Descrição Vision (PT-BR)
Um formulário desclassificado 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' para o Incident #152, datado de 31 de julho de 1948. O documento registra um avistamento de UFO em Indianapolis, Indiana, pelo Mr. and Mrs. Vernon Swigert. Apresenta 26 entradas numeradas com detalhes datilografados e manuscritos, marcados como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé. Duas pequenas redações localizadas obscurecem o texto original nos campos de ocupação e tamanho.