Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
A typewritten interrogation report dated 12 July 1948, detailing a UAP sighting investigation. The document includes classification markings 'CONFIDENTIAL' and 'SECRET' which have been struck through. The text is fully legible, describing an interview with a witness about a cigar-shaped object and a follow-up check on F-80 aircraft activity. There are no intentional redactions; dark spots visible are physical artifacts like hole punches and stains.
Descrição Vision (PT-BR)
Um relatório de interrogatório datilografado datado de 12 July 1948, detalhando a investigação de um avistamento de UAP. O documento inclui marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' e 'SECRET' que foram riscadas. O texto está totalmente legível, descrevendo uma entrevista com uma testemunha sobre um objeto em formato de charuto ('cigar shaped') e uma verificação posterior da atividade de aeronaves F-80. Não há rasuras intencionais; as manchas escuras visíveis são artefatos físicos, como furos de arquivo e manchas.