Vision Description (EN)
A typewritten checklist titled 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' regarding Incident # 102, dated 18 February 1948. The document contains 26 numbered fields detailing a UAP sighting by B-29 pilots near Green River, Utah, including descriptions of a 'multi-colored ball of fire' and a 'dense cloud of smoke'. Classification markings for 'CONFIDENTIAL' are visible at the top and bottom, with the bottom one struck through. There are two small, opaque typewritten redactions obscuring specific words in the location and remarks fields.
Descrição Vision (PT-BR)
Uma lista de verificação datilografada intitulada 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' referente ao Incident # 102, datada de 18 de fevereiro de 1948. O documento contém 26 campos numerados detalhando um avistamento de UAP por pilotos de B-29 perto de Green River, Utah, incluindo descrições de uma 'multi-colored ball of fire' e uma 'dense cloud of smoke'. Marcações de classificação para 'CONFIDENTIAL' são visíveis no topo e na base, com a da base riscada. Existem duas pequenas rasuras datilografadas opacas obscurecendo palavras específicas nos campos de localização e observações.