Vision Description (EN)
Classified incident summary report page documenting a UAP sighting from 9 July 1947 near South Brooksville, Massachusetts. The document is formatted as a numbered questionnaire with approximately 26 fields covering observer information, observation conditions, and object characteristics. Significant redactions are present throughout, including observer identity, specific addresses, and numerous observation parameters marked 'n/s' (not specified). Key recorded details include 10 light-colored objects observed with reported speeds of 6000-1800 MPH, size estimate of 50-100 feet, and a loud roaring sound. The page carries RESTRICTED classification markings at top and bottom. The document references sketches or photographs (marked 'one') and notes that 'only concrete evidence of form appeared on left tangent of the objects.'
Descrição Vision (PT-BR)
Página de relatório de resumo de incidente classificado documentando uma observação de UAP de 9 de julho de 1947 perto de South Brooksville, Massachusetts. O documento está formatado como um questionário numerado com aproximadamente 26 campos cobrindo informações do observador, condições de observação e características do objeto. Redações significativas estão presentes em todo o documento, incluindo identidade do observador, endereços específicos e numerosos parâmetros de observação marcados como 'n/s' (não especificado). Os detalhes principais registrados incluem 10 objetos de cor clara observados com velocidades relatadas de 6000-1800 MPH, estimativa de tamanho de 50-100 pés e um som alto e rugidor. A página carrega marcações de classificação RESTRICTED no topo e na base. O documento referencia esboços ou fotografias (marcado como 'um') e observa que 'only concrete evidence of form appeared on left tangent of the objects.'