Vision Description (EN)
A standardized UAP incident summary form marked RESTRICTED and UNCLASSIFIED. The page contains a numbered list (items 1-26 visible) of incident observation parameters. Item 3 specifies location as 'Goose, Newfoundland - 47°2'3"N 53°1'0"W'. Item 4 lists 'Composition of observer: N/S - child of 12'. Item 16 records 'Color: bright reddish yellow'. Item 13 includes references to 'Mrs Saunders' account' and Albert. Numerous entries are marked 'N/S' (not specified), indicating redacted or missing information. Item 22 states 'Sketches or photographs: None'. The form notation '(over)' at the bottom indicates continuation on reverse side. Two binding holes visible on left margin; document shows age-related degradation.
Descrição Vision (PT-BR)
Um formulário padronizado de resumo de incidente UAP marcado como RESTRICTED (RESTRITO) e UNCLASSIFIED (NÃO CLASSIFICADO). A página contém uma lista numerada (itens 1-26 visíveis) de parâmetros de observação do incidente. O item 3 especifica a localização como 'Goose, Newfoundland - 47°2'3"N 53°1'0"W'. O item 4 lista 'Composition of observer: N/S - child of 12'. O item 16 registra 'Color: bright reddish yellow'. O item 13 inclui referências à 'Mrs Saunders' account' e Albert. Numerosas entradas são marcadas como 'N/S' (not specified), indicando informações redatadas ou ausentes. O item 22 afirma 'Sketches or photographs: None'. A notação '(over)' no final da página indica continuação no verso. Dois furos de encadernação visíveis na margem esquerda; o documento apresenta degradação relacionada à idade.