Vision Description (EN)
This is a typed 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' form for Incident # 52, dated 29 July 47. It details a sighting by Capt William H. Ryherd at Hamilton Field, California, describing two circular, white shiny objects moving at very high speeds. The document is fully legible with no redactions; the 'CONFIDENTIAL' stamps at the top and bottom have been struck through.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um formulário datilografado 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' para o Incidente # 52, datado de 29 July 47. Ele detalha um avistamento pelo Capt William H. Ryherd em Hamilton Field, California, descrevendo dois objetos circulares, brancos e brilhantes movendo-se a velocidades muito altas. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura; os carimbos 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé foram riscados.