Vision Description (EN)
A typewritten 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' form from 1948, marked 'CONFIDENTIAL' at the top and bottom. The document details a UFO sighting by S/Sgt John P. Haag at Clinton County AAF, including 26 points of data such as time, location, altitude, and tactics. There are no security redactions present; minor clerical strike-throughs using 'X' characters appear in items 9, 11, and 14 where 'N/S' was overwritten to provide specific details.
Descrição Vision (PT-BR)
Um formulário datilografado 'CHECK-LIST - UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS' de 1948, marcado como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé. O documento detalha um avistamento de UFO pelo S/Sgt John P. Haag em Clinton County AAF, incluindo 26 pontos de dados como hora, localização, altitude e táticas. Não há rasuras de segurança presentes; pequenas correções clericais usando caracteres 'X' aparecem nos itens 9, 11 e 14, onde 'N/S' foi sobreposto para fornecer detalhes específicos.