Vision Description (EN)
A typewritten military report from 1948 regarding a UFO sighting in Edmonton, Canada. The document includes a subject line 'Observation of an Object in the Atmosphere', detailed sections on location, weather, and witnesses, and a simple hand-drawn sketch of an egg-shaped object with a tail. Handwritten notes and initials are visible in the top right, and the classification 'SECRET' is struck through at the top. Two circular black marks at the top are hole punches, not redactions.
Descrição Vision (PT-BR)
Um relatório militar datilografado de 1948 referente a um avistamento de UFO em Edmonton, Canadá. O documento inclui o assunto 'Observation of an Object in the Atmosphere', seções detalhadas sobre localização, clima e testemunhas, e um esboço simples feito à mão de um objeto em formato de ovo com uma cauda. Notas manuscritas e iniciais são visíveis no canto superior direito, e a classificação 'SECRET' está riscada no topo. Duas marcas pretas circulares no topo são furos de perfurador, não rasuras.