Vision Description (EN)
A typewritten memorandum dated January 5, 1949, from the 26th Weather Squadron at Hawkins Field, Jackson, Mississippi. The document, marked 'RESTRICTED' at the top and bottom, reports information on 'Flying Discs' sighted on January 1, 1949. It includes witness names, addresses, and a detailed description of a cigar-shaped object. There are no redactions on this page; the two black circles at the top are hole punches.
Descrição Vision (PT-BR)
Um memorando datilografado datado de 5 de janeiro de 1949, do 26th Weather Squadron em Hawkins Field, Jackson, Mississippi. O documento, marcado como 'RESTRICTED' na parte superior e inferior, relata informações sobre 'Flying Discs' avistados em 1º de janeiro de 1949. Inclui nomes de testemunhas, endereços e uma descrição detalhada de um objeto em formato de charuto. Não há rasuras (redactions) nesta página; os dois círculos pretos no topo são furos de perfurador.