Vision Description (EN)
This is a declassified US Navy 'INTELLIGENCE REPORT' from April 1949, originating from Kodiak, Alaska. The document describes a sighting of a 'flaming greenish-blue object' moving at high speed. The page is a standard form with typed text, featuring classification markings that have been struck through. A single horizontal black redaction bar is visible in the 'From' field, obscuring a specific office or individual name.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um 'INTELLIGENCE REPORT' desclassificado da Marinha dos EUA de abril de 1949, originário de Kodiak, Alasca. O documento descreve o avistamento de um 'flaming greenish-blue object' (objeto verde-azulado flamejante) movendo-se em alta velocidade. A página é um formulário padrão com texto datilografado, apresentando marcações de classificação que foram riscadas. Uma única tarja de redação preta horizontal é visível no campo 'From', ocultando o nome de um escritório ou indivíduo específico.