Vision Description (EN)
This is a declassified 'AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT' from October 1955 regarding a UFO sighting in the USSR. The document features a standard report layout with typed text describing an eye-witness account of two 'flying discs' or 'saucers' ascending vertically. Four small redactions are present: two covering classification markings at the top and bottom center, one in the top right, and one within the declassification stamp at the bottom right. The page includes a signature from Lt. Col. Thomas S. Ryan.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um 'AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT' desclassificado de outubro de 1955 sobre um avistamento de UFO na URSS. O documento apresenta um layout de relatório padrão com texto datilografado descrevendo um relato de testemunha ocular de dois 'flying discs' ou 'saucers' subindo verticalmente. Quatro pequenas rasuras estão presentes: duas cobrindo marcações de classificação no centro superior e inferior, uma no canto superior direito e uma dentro do carimbo de desclassificação no canto inferior direito. A página inclui uma assinatura do Lt. Col. Thomas S. Ryan.