Tape 93/8 . Page 778 06 00 21 42 CMP But I don't have you in the sextant, That's okay. Your blinking light's Just not blinking, that's all. 06 co 21 51 CDR-IM Hey, Houston. It looks like our tracking llght's burned out. Dick hasn't been able to find us in this sextant. And on the first nightside pass we had little bits and pieces floating along vith us and we could tell that the tracking light va.; flashing on them. And we still have, I've presumed to think, bits and pieces floating along and nothing' s flashing on them, so I'm pretty sure it burned out. 06 00 22 11 CC Roger, Pete. 06 00 22 22 LMP-LM Yes, sir. Okay. 06 00 22 26 CC Hi, Intrepid. 06 00 22 27 LMP-LM Okay. 06 00 22 28 cc This is Houston. How'd your sweepdown fore ( and aft go? 06 00 22 33 CDR-LM It's getting much cleaner in here running this way; and, also, Yankee Clipper informs me he bas the television all set up. When we come around the hor~1, ·we' 11 come around with the television on in VOX. 06 00 22 47 CC Roger . .06 00 22 53 CDR-IM Who knows, you may get to see the first wbiffer<l.ill. 06 00 22 59 CC Roger, Pete. Our electrical watchers say that the current indicates that your tracking light is on. 06 00 23 11 CDR-IM Okay. Now ve just turned it off. How does the current show that? 06 00 23 19 cc It - It sure does, Pete. 06 00 23 26 CMP You're - they're - You're flying thr0ugh the air b~ckward3, then, Pete, because I don't see it. 06 00 23 33 CDR-LM Well, my ball tells me I'm pointed at you, Dick, ) • and so does my radar.
Vision Description (EN)
Page 778 of Tape 93/8 from Apollo 12 mission transcript. The page displays columnar spacecraft-to-ground communications in three columns: timestamp (06 00 21 42 format), speaker designation (CMP, CDR-IM, CC, LMP-LM), and transcribed dialogue. Conversation between crew members and Houston Capcom regarding tracking light failure, spacecraft systems status, and floating debris observed during earlier nightside pass. Clean monospace layout, well-printed, no redactions or classification markings visible.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 778 da Fita 93/8 do transcrito da missão Apollo 12. A página exibe comunicações nave-solo em três colunas: carimbo de hora (formato 06 00 21 42), designação do falante (CMP, CDR-IM, CC, LMP-LM) e diálogo transcrito. Conversa entre membros da tripulação e Capcom em Houston sobre falha da luz de rastreamento, status dos sistemas da nave e detritos flutuantes observados durante passagem anterior do lado noturno. Layout em monospace limpo, bem impresso, sem redações ou marcações de classificação visíveis.