Vision Description (EN)
Letter dated July 5, 1954, addressed to Mr. John Edgar Hoover, Director of the Federal Bureau of Investigation in Washington D.C. The page header contains the text 'INTERPLANETARY INTELLIGENCE' with a red line through it, followed by 'UNIDENTIFIED FLYING U.F.O.s OBJECTS' and 'OKLAHOMA CITY, OKLA.' The body of the letter discusses the FBI's investigation into UFO and flying saucer sightings since August 1950, mentioning scientific panels and technical advisory boards. The letter references observations by various personnel and authorization from the Department of the Air Force. The document shows a signature from Hayden Hoover, Associate Director, with multiple handwritten annotations and official stamps visible on the right margin and bottom, including a stamp dated July 14, 1954.
Descrição Vision (PT-BR)
Carta datada de 5 de julho de 1954, endereçada ao Sr. John Edgar Hoover, Diretor do Federal Bureau of Investigation em Washington D.C. O cabeçalho da página contém o texto 'INTERPLANETARY INTELLIGENCE' com uma linha vermelha sobre ele, seguido por 'UNIDENTIFIED FLYING U.F.O.s OBJECTS' e 'OKLAHOMA CITY, OKLA.' O corpo da carta discute a investigação do FBI sobre avistamentos de OVNIs e discos voadores desde agosto de 1950, mencionando painéis científicos e conselhos consultivos técnicos. A carta referencia observações de vários pessoais e autorização do Departamento da Força Aérea. O documento mostra uma assinatura de Hayden Hoover, Diretor Associado, com múltiplas anotações manuscritas e selos oficiais visíveis na margem direita e inferior, incluindo um carimbo datado de 14 de julho de 1954.