Vision Description (EN)
Official FBI Office Memorandum dated November 20, 1957, from Legal Attaché in Havana, Cuba to FBI Director regarding flying disc reports. The memo reports information from the Havana newspaper "Diario de la Marina" of November 12, 1957, describing a sighting by two residents of flying objects that "were completely silent in flight" and moved at high speed. The memo notes that a previous article mentioned similar objects and that no corroborating reports were received. The page bears multiple ink stamps including "RECORDED" and "INCOMING", handwritten annotations, and a date stamp of 6 DEC 12 1957. Several handwritten notes and signatures appear in margins and footer area.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando oficial do FBI datado de 20 de novembro de 1957, do Adido Legal em Havana, Cuba dirigido ao Diretor do FBI, tratando de relatórios sobre discos voadores. O memorando relata informações do jornal Havana "Diario de la Marina" de 12 de novembro de 1957, descrevendo um avistamento por dois residentes de objetos voadores que "eram completamente silenciosos em voo" e se movimentavam em alta velocidade. O memorando observa que um artigo anterior mencionava objetos similares e que nenhum relatório corroborante foi recebido. A página possui vários carimbos de tinta, incluindo "RECORDED" e "INCOMING", anotações manuscritas e um carimbo de data de 6 DEC 12 1957. Várias notas manuscritas e assinaturas aparecem nas margens e na área do rodapé.