Vision Description (EN)
This is a typed intelligence report dated April 8, 1959 (APR - 8 1959) marked DECLASSIFIED. The document is addressed to FBI Buffalo regarding a UFO/flying saucer incident. The main body describes a flying saucer that landed near Elmira, NY Airport, with details about its cylindrical tube shape and connected flares. A resident agent at Elmira advised that a 'flying saucer' was observed and corroborated cartboard box, forty-five 'diving cases' were reported. The document includes a CORRECTION section at the bottom noting that the fifth line should read 'WATCHER' instead of another word. Multiple handwritten annotations and approval marks appear throughout. The right margin contains a standard routing/handling form with classification and distribution checkboxes.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um relatório de inteligência datilografado de 8 de abril de 1959 (APR - 8 1959) marcado como DECLASSIFIED. O documento é endereçado ao FBI Buffalo relatando um incidente de OVNI/disco voador. O corpo principal descreve um disco voador que pousou perto do Aeroporto de Elmira, NY, com detalhes sobre sua forma de tubo cilíndrico e chamas conectadas. Um agente residente em Elmira informou que um 'disco voador' foi observado e corroborou caixa de papelão, quarenta e cinco 'casos mergulhando' foram relatados. O documento inclui uma seção de CORRECTION na parte inferior observando que a quinta linha deveria ler 'WATCHER' em vez de outra palavra. Múltiplas anotações manuscritas e marcas de aprovação aparecem em todo o documento. A margem direita contém um formulário padrão de roteamento/manuseio com caixas de classificação e distribuição.